I'm the only one - Melissa Etheridge



Please, baby, can't you see
Por favor, cariño, ¿es que no puedes ver
My mind's a burnin' hell,
que mi cabeza arde como el infierno,
I got razors rippin' and tearin' and strippin'
que tengo cuchillas rasgando, y y lacerando y desgarrarrando
My heart apart as well?
mi corazón?

Tonight you told me
Anoche me dijiste
That you ache for something new,
que ansías algo nuevo,
And some other woman is lookin' like something
y parece que ese algo nuevo es otra mujer
That might be good for you.
que pudiera ser buena para ti.

Go on and hold her till the screaming is gone.
Adelante, y abrázala hasta que ya no resuenen sus gritos.
Go on believe her when she tells you.
Adelante, créela cuando te diga
Nothing's wrong.
que todo va bien.

But I'm the only one
Pero yo soy la única
Who'll walk across the fire for you.
que caminaría a través del fuego por ti.
I'm the only one
Soy la única
Who'll drown in my desire for you.
que ahogaría sus deseos por ti.

It's only fear that makes you run,
Sólo es el miedo, lo que te hace correr,
The demons that you're hiding from
esos demonios de los que te escondes
When all your promises are gone.
cuando tus promesas ya no valen nada.
I'm the only one.
Soy la única.

Please, baby, can't you see

Oh, cariño, ¿es que no puedes ver
I'm trying to explain?
que estoy intentando explicarme?
I've been here before and I'm locking the door,
He estado aquí antes, y estoy cerrando la puerta,
And I'm not going back again.
y no voy a volver atrás de nuevo.

Her eyes and arms and skin won't make

Sus ojos, sus brazos y su piel no van a hacer
It go away.
que eso se marche.
You'll wake up tomorrow and wrestle the sorrow
Mañana te levantarás y lucharás contra ese sufrimiento
That holds you down today.
que te fastidia hoy.

Go on and hold her till the screaming is gone.
Adelante, y abrázala hasta que ya no resuenen sus gritos.
Go on believe her when she tells you.
Adelante, créela cuando te diga
Nothing's wrong.
que todo va bien.

But I'm the only one
Pero yo soy la única
Who'll walk across the fire for you.
que caminaría a través del fuego por ti.
I'm the only one
Soy la única
Who'll drown in my desire for you.
que ahogaría sus deseos por ti.

It's only fear that makes you run,
Sólo es el miedo, lo que te hace correr,
The demons that you're hiding from
esos demonios de los que te escondes
When all your promises are gone.
cuando tus promesas ya no valen nada.
I'm the only one.
Soy la única

Siempre.

Siempre hay un poco de verdad detrás de un "era broma", un poco de conocimiento detrás de un "no sé", un poco de emoción detrás de un "no importa" y un poco de dolor detrás de un "tranquila, todo está bien".

Felicidad en estado puro.

Felicidad en estado puro, bruto, natural, volcánico. Qué gozada, era lo mejor del mundo… Mejor que la droga, mejor que la heroína, mejor que la coca, chutes, porros, hachís, rayas, petas, hierba, marihuana, cannabis, canutos, anfetas, tripis, ácidos, lsd ,éxtasis… Mejor que el sexo, que una felación, que un 69, que una orgía, una paja, el sexo tántrico, el kamasutra, las bolas chinas… Mejor que la nocilla y los batidos de plátano. Mejor que la trilogía de George Lucas, que la serie completa de los Teleñecos, que el fin del Milenio. Mejor que los andares de Ally Mcbeal, Marilyn, la Pitufina, Lara Croft, Naomi Campbell y el lunar de Cindy Crawford. Mejor que la cara B de Abbey Road, los solos de Hendrix... Mejor que el pequeño paso de Neil Amstrong sobre la Luna, el Space Mountain, Papá Noël, la fortuna de Bill Gates, los trances del Dalai Lama, las experiencias cercanas a la muerte, la resurrección de Lázaro, todos los chutes de testosterona de Schwarzenegger, el colágeno de los labios de Pamela Anderson. Mejor que Woodstock y sus fiestas mas orgásmicas. Mejor que los excesos del Marqués de Sade, Yan Rimbaud, Morrinson y Castaneda… Mejor que la libertad. Mejor que la vida.

- Jeux d'enfants. (Quiéreme si te atreves).

Ahora mismo necesito un chute urgente de eso, a ver si espabilo un poco.
Me duele la cabeza, y ya no me quedan ganas de estudiar, si es que las he tenido en algún momento. 25 horas por delante aún.
Para que te dé el mundo, primero tienes que darme la oportunidad.

You're the Storm - The Cardigans


Oh it's healing... "Bang, bang, bang",
Oh, ésa es la curación... "Bang, bang, bang",
I can hear your cannons call.
puedo oír la llamada de tus cañones.
You've been aiming at my land,
Has estado apuntando a mi tierra, 
You're hungry hammer's falling.
tu hambriento martillo está cayendo. 

And if you want me I'm you're country. 
Y si me quieres seré tu nación.

I'm an angel bored liked hell,
Soy un ángel aburrido hasta el hastío,
and you're a devil meaning well.
y tú eres un demonio que significa bondad.
You steal my lines and you strike me down.
Me robas mis frases y me tratas como una estúpida. 
Come raise your flag upon me 
Ven, enarbola tu bandera sobre mí.

And if you want me I'm your country;
Y si me quieres, seré tu nación;
if you win me I'm forever.
si me ganas, lo seré siempre.
Oh! Yeah!

'Cos you're the storm that I've been needing,
Porque eres la tormenta que esperaba,
and all this peace has been deceiving,
y toda esta paz ha sido engañosa, 
I like the sweet life and the silence,
me gustan la vida tranquila y el silencio,
But it's the storm that I believe in
pero es en la tormenta en lo que creo.

Come and conquer and drop your bombs,
Ven y conquista, y deja caer tus bombas,
cross my borders and kill the calm.
cruza mis fronteras y acaba con la calma.
Bear your fangs and burn my wings,
Muestra tus colmillos y quema mis alas,
I hear bullets singing.
oigo las balas silbar.

And if you want me I'm your country;
Y si me quieres, seré tu nación;
if you win me I'm forever
si me ganas, lo seré por siempre.
Oh! Yeah! 

'Cos you're the storm that I've been needing,
Porque eres la tormenta que esperaba,
and all this peace has been deceiving.
y toda esta paz ha sido engañosa.
I need some wind to get me sailing,
necesito algo de viento para navegar,
so it's the storm that I believe in.
así que es la tormenta, lo que esperaba.

You feed my heart, you keep me breathing,
Tú alimentas mi corazón, tú me haces respirar, 
'cos you're the storm that I believe in...
porque eres la tormenta que espero... 

And if you want me I'm your country...
Y si me quieres, seré tu nación...

Radiopatio particular.

En mi edificio no son pocas las curiosidades que uno puede escuchar a través del patio de luces. Desde la misa diaria de la vecina del 3º, el extraño e inagotable bucle de una hora de la música de la ludoteca (quiero decir que dura una hora... Lo repiten entre 4 y 6 veces cada tarde de lunes a sábado), las peleas de las vecinas de algún piso, madre e hija, que se llaman "puta" e "hijaputa" entre sí... El padre se llama Mariano, por lo que sé; la curiosa mezcla musical de la vecina del 4º, por no hablar de la del vecino del otro 4º...

Pero hoy me ha llamado la atención una conversación en concreto. Una vecina indeterminada tiene un nene chiquitín, que tendrá (le echo yo, por la voz) unos 2 añitos largos o 3. Pues hace un ratito, el chiquitín se ve que ya había acabado de cenar, pero seguía con hambre, y le ha dicho a su madre: "Mamá, dame pan". A lo que su madre responde: "Y dime tonto"... Y el niño, más salado que el mar Muerto, le dice: "¡Tonto! ... ¿Me das pan?".

Abraça'm - Lax'n'Busto


Tu fas de mi algú millor, i més fort,
Tú haces de mí alguien mejor, y más fuerte,
fas que m'agradi ser del tot tal com sóc,

haces que me guste ser del todo tal como soy
sense por, sense disfressa.
sin miedo, sin disfraz.


I, nu als teus ulls, sé que puc

Y, desnuda ante tus ojos, sé que puedo
fer-ho tot, i guanyar el pols al temps
hacerlo todo, y ganarle el pulso al tiempo

amb encert i valent.
con acierto y valor.
Impossible imaginar

Era imposible imaginar
que la vida em fes aquest regal,
que la vida me haría este regalo,
fent-me el més afortunat
haciéndome la más afortunada
perquè puc mostrar-me amb llibertat.
porque puedo mostrarme con libertad.

Abraça'm ben fort.

Abrázame bien fuerte.
T'estimo amb el cor, tinc sort
Te quiero de corazón, tengo suerte
de viure el moment amb tu i per mi.
de vivir el momento contigo y por mí.
Abraça'm ben fort.
Abrázame bien fuerte.


Tu fas de mi un pelegrí amb destí,

Tú haces de mí una peregrina con destino,
una ventafocs que té el seu fi
una cenicienta que tiene su final
ben aprop, perquè això no dura mai massa.
bien cerca, porque esto nunca dura demasiado.
Però sé què haig de fer per frenar
Pero sé qué tengo que hacer para frenar
el contacte amb la realitat,
el contacto con la realidad,
i tornar a engegar.
y volver a encender. 
[Encender como se enciende un electrodoméstico, refiere]

Impossible imaginar
Era imposible imaginar
que la vida em fes aquest regal,
que la vida me haría este regalo,
fent-me tan afortunat
haciéndome tan afortunada
per poder fer un somni realitat.
por poder hacer un sueño realidad.
I aixi es tot diferent,

Y así es todo diferente,
sóc segur, inocent
soy segura, inocente,
però en vull més, i sé on buscar-ne més.
pero quiero más, y sé dónde buscar más.
Estic bé... Estic bé.
Estoy bien... Estoy bien.

Pero me faltas tú.

Aquesta nit - Lax'n'busto


No sé cóm dir-te que em crema ja massa l'espera...
No sé cómo decirte que ya me quema demasiado la espera...
Sobren paraules, mirades, cerveses i festa.
Sobran palabras, miradas, cervezas y fiesta.
Veig llum als teus ulls, que són foscos, color de la nit,
Veo luz en tus ojos, que son oscuros, del color de la noche,
i són ells els que em diuen el que els teus llavis no saven dir.
y son ellos quienes me dicen lo que tus labios no saben decir.
No vull prometre, ni vull comprometre, els teus somnis,
No quiero prometer, ni quiero comprometer, tus sueños,
però les coses no són tal com les imagines,
pero las cosas no son como tú las imaginas,
i hi ha cops que tu sents que una força t'estira, i te'n vas.
y a veces sientes que una fuerza te estira, y te vas.

El passat és ple, i el futur és buit,
El pasado está lleno, y el futuro, vacío,
no hi ha res que passi si jo no ho escric.
no hay nada que pase si yo no lo escribo.
Només vull que ser teua per aquesta nit,
Sólo quiero ser tuya por esta noche,
i néixer al teu costat demà al matí.
y nacer a tu lado mañana al amanecer.

Diuen que cada nou dia és una nova vida,
Dicen que cada nuevo día es una nueva vida,
que la llum del matí guarirà aquesta nova ferida
que la luz de la mañana curará esta nueva herida
i les coses seran com van ser unes vides abans.
y las cosas serán como fueron hace unas "vidas".
Perquè no seré jo qui manegui el destí,
Porque no seré yo quien maneje el destino,
que tu creus que a la fi vas a trobar-te amb el teu marit.
que tú crees que al final encontrarás a tu marido.

I és que jo entenc perquè tanta gent,
Y es que yo no entiendo por qué tanta gente,
dels desitjos, fa somnis, però no s'atreveix.
de los deseos, hace sueños, pero no se atreve.
Potser és cert que hi ha cops en que jo mateixa
Quizás es cierto que hay veces en que yo misma
no gosso a fer el que faig aquesta nit...
no me permito hacer lo que hago esta noche....

El passat és ple, i el futur és buit,
El pasado está lleno, y el futuro, vacío
que les coses no passen si no les escric.
que las cosas no pasan si no las escribo.
Només vull que ser teua per aquesta nit,
Sólo quiero ser tuya por esta  noche,
i néixer al teu costat demà al matí...
y nacer a tu lado mañana al amanecer...

I néixer al teu costat... Aquesta nit...
Y nacer a tu lado... Esta noche.

Te echo de menos

Luna y Tierra, ¿más parecidas que nunca?

Un estudio de científicos de la institución Carnegie ha determinado que el interior de la Luna contiene tanta agua como el manto superior de la Tierra, hallazgo que supone que en el satélite hay una cantidad de agua cien veces superior a la que se creía.

Los científicos descubrieron el agua en el magma lunar; concretamente. atrapada en los cristales que se encuentran en el interior de diminutas cuentas de vidrio volcánico que salen a la superficie debido a las erupciones que la Luna sufre periódicamente.

La importancia del hallazgo radica en el giro que da esto a todas las suposiciones que se habían hecho sobre el origen del agua que hay en los polos en la Luna, y el de la Luna misma.

Según los indicios, el interior de la Luna sería bastante parecido al de la Tierra, y que las concentraciones de agua y elementos volátiles (cloro, flúor o azufre) presentes en el magma lunar son muy similares a las del magma solidificado en el fondo oceánico terrestre.

Así, con estos descubrimientos, vuelve a retomarse el debate del origen de la Luna.

Toma fuerza la teoría de que Tierra y Luna tienen un origen común; sin embargo, la segunda no debería ser producto del choque de algún elemento exógeno con la primera, ya que el calor de los materiales del interior terrestre habría acabado con el agua lunar. Por el contrario, parece que Tierra y Luna son más parecidas de lo que pensábamos, y el origen del agua de los polos de nuestro satélite podría ser ¡VOLCÁNICO!

Así, el hecho que diferenciaría a ambas sería la existencia de atmósfera en la Tierra, probablemente inexistente en la Luna dada la fuerza gravitatoria que la Tierra, el Sol y el resto de planetas ejercen sobre ella y todo lo que en ella se encuentra, que habrían hecho que se "dispersase", o fuese "absorbida" por la de la Tierra.

De la burbuja inmobiliaria a la crisis mundial - Aleix Saló

Queda prohibido

¿Qué es lo verdaderamente importante?,
busco en mi interior la respuesta,
y me es tan difícil de encontrar...


Falsas ideas invaden mi mente,
acostumbrada a enmascarar lo que no entiende,
aturdida en un mundo de irreales ilusiones,
donde la vanidad, el miedo, la riqueza,
la violencia, el odio, la indiferencia,
se convierten en adorados héroes,
¡no me extraña que exista tanta confusión,
tanta lejanía de todo, tanta desilusión!


Me preguntas cómo se puede ser feliz,
cómo entre tanta mentira puede uno convivir,
cada cual es quien se tiene que responder,
aunque para mí, aquí, ahora y para siempre:


Queda prohibido llorar sin aprender,
levantarme un día sin saber qué hacer,
tener miedo a mis recuerdos,
sentirme sólo alguna vez.


Queda prohibido no sonreír a los problemas,
no luchar por lo que quiero,
abandonarlo todo por tener miedo,
no convertir en realidad mis sueños.


Queda prohibido no demostrarte mi amor,
hacer que pagues mis dudas y mi mal humor,
inventarme cosas que nunca ocurrieron,
recordarte sólo cuando no te tengo.


Queda prohibido dejar a mis amigos,
no intentar comprender lo que vivimos,
llamarles sólo cuando los necesito,
no ver que también nosotros somos distintos.


Queda prohibido no ser yo ante la gente,
fingir ante las personas que no me importan,
hacerme el gracioso con tal de que me recuerden,
olvidar a todos aquellos que me quieren.


Queda prohibido no hacer las cosas por mí mismo,
no creer en mi dios y hallar mi destino,
tener miedo a la vida y a sus castigos,
no vivir cada día como si fuera un último suspiro.


Queda prohibido echarte de menos sin alegrarme,
odiar los momentos que me hicieron quererte,
todo porque nuestros caminos han dejado de abrazarse,
olvidar nuestro pasado y pagarlo con nuestro presente.


Queda prohibido no intentar comprender a las personas,
pensar que sus vidas valen más que la mía,
no saber que cada uno tiene su camino y su dicha,
sentir que con su falta el mundo se termina.


Queda prohibido no crear mi historia,
dejar de dar las gracias a mi familia por mi vida,
no tener un momento para la gente que me necesita,
no comprender que lo que la vida nos da, también nos lo quita. 



Alfredo Cuervo Barrero

¿Por qué en España no tenemos una democracia real? - El Señor de las Moscas

Os dejo por aquí un artículo de un blog que suelo leer: El porqué de una mosca encerrada en un bote. Lo escribe Rubén, alias "El Señor de las Moscas". El artículo es algo largo, pero muy ameno e interesante. Para que entendáis, si no lo hacéis ya, de qué va el movimiento de DemocraciaRealYa, y qué quieren todos esos chicos tan majos que acampan en las plazas de las ciudades españolas.

Sin más prólogo, aquí os va:

Si decimos que en España no hay una democracia real lo decimos por algo.

Lo digo porque hay por ahí quien afirma, cual en canción de Ketama, que estamos locos y que no sabemos lo que queremos. Para contribuir a rebatir esta chorrada tan sumamente gorda hemos confeccionado una lista con los ocho motivos de por qué en España no hay una democracia real. Ocho, que podrían ser más, y ordenados subjetivamente por un servidor de ustedes. Y motivos, ojo; no propuestas. Aquí no proponemos ni listas integralmente abiertas ni sufragios radicalmente representativos. Por no proponer es que no proponemos nada. Esto es una humilde lista, no un manifiesto. Así que explicamos, sin más, el porqué de que estemos tan hasta los cojones en ocho sencillos pasos. De forma fundada –que es como se razonan las cosas–, con un poquito de sentido del humor –que es de lo que va este blog–, concatenando –para amenizar– y, sobre todo, humildemente y sin querer ir de originales –porque entre machaconas y obviedades, todo lo que se dice aquí se ha dicho ya en muchos otros sitios–. Y erradamente en algunas cosas, seguramente, porque ni soy leguleyo ni miren, ganas que tengo. Aún así, les animo a leerse el tocho, de una sentada o por entregas, o parte de él. Les anuncio, por cierto, que el primer punto es el más coñazo, pero que después la cosa mejora. Y si les gusta, a que hablen de lo que aquí hablamos. Porque hay que difundir la palabra, porque concentrarse y hacer bulto no lo es todo y porque además no sólo de retweets vive el revolucionario. Ésta es nuestra pequeña contribución a todo esto.

Por qué no hay una democracia real en España 
(en ocho sencillos pasos)

1. Porque no llega a todas partes –#Poder judicial–.

Empecemos por lo básico. A usted le han dicho que vive en una democracia. A usted, amigo, le han dicho muchas cosas. Le han dicho que vive en una democracia, que Mozart componía con cuatro años y que cuando Belén Esteban se operó el tabique, fue por la diabetes. Cosas que pasan. Yo no sé qué piensa usted de Mozart o Belén Esteban, pero sobre democracia una cosa le digo; el Estado se divide en tres poderes, pero sólo dos de ellos –el ejecutivo y el legislativo– están sometidos a elecciones. El judicial no.

Es notorio y manifiesto que los integrantes del poder judicial se dividen entre progresistas y conservadores, que en nomenclatura judicial vendría a ser lo que en los otros dos poderes se llama sencillamente ser de PSOE o del PP. La fractura entre ambos bloques, de hecho, suele llevar a frecuentes problemas en órganos como el CGPJ, los tribunales Supremo y Constitucional o la Audiencia Nacional, por citar sólo algunos. La filiación ideológica de los jueces ha sido objeto de denuncia en numerosísimas ocasiones –algunas muy sonadas– y los escándalos en los que los partidos políticos se acusan de corromper jueces son el Sálvame Deluxe nuestro de cada día. Esto es así aunque el poder judicial debería, teóricamente, ser independiente, y repetimos; teóricamente. Es decir, en los libros de Montesquieu. En la realidad real de España no lo es, y además por muchos motivos. El más evidente de todos es que los integrantes de sus más altas instituciones son designados directamente por los partidos políticos a través del gobierno y del parlamento. EL CGPJ, por ejemplo, que es la más alta institución del poder judicial, cuenta veinte vocales, todos ellos nombrados por el parlamento. El Tribunal Constitucional, por ejemplo, se compone de doce magistrados de los que ocho lo son nombrados por el parlamento, dos por el gobierno y dos por el CGPJ. Y así, susceptiblemente. ¿Cómo se explica que hablemos de la independencia del poder judicial si sus cargos dependen directamente del gobierno y del parlamento? Bueno, pues también por varios motivos. El principal, porque hablar es gratis.

¿Esto es así en todas partes?

Pues sí y no. Cierto que el poder judicial no responde a proceso democrático en ningún moderno estado de derecho, pero también cierto que en muchos países su independencia no es necesariamente más falsa que los monos de Jumanji. En Reino Unido, por ejemplo –que por cierto, es donde se inventó la separación de poderes– los integrantes del máximo órgano judicial, la Supreme Court, no los elige el parlamento en modo alguno, sino una comisión formada por el presidente y el vicepresidente de la propia Supreme Court, un miembro de una comisión al efecto de Inglaterra y Gales, otro similar de Escocia y otro de Irlanda del Norte.

¿A quién beneficia esto?

Según Montesquieu, que de esto sabía un huevo, a la libertad del ciudadano, pero echemos unas cuentas rápidas. Para designar vocales del CGPJ o magistrados del TC el parlamento requiere una mayoría de tres quintos, que vienen a ser el 60% de los escaños. Si PP y PSOE ocupan en el parlamento el 92% de los escaños, adivinen qué: pues que ningún magistrado o vocal lo es sin el voto a favor bien del PP, bien del PSOE.  Es evidente que el poder judicial participa activa y muy determinantemente en la política; legaliza e ilegaliza partidos, por ejemplo, decide laimpugnación o no impugnación de candidatos e instruye y decide en tantos juicios se pleiteen entre ellos los partidos políticos. Si todos asumimos que el poder judicial participa en la política, que la filiación ideológica participa activamente del poder judicial –en concreto la filiación al PP o al PSOE–, ¿por qué no votar democráticamente a sus altos cargos como se hace en los otros dos poderes? Misterio, amigo. Misterio y sonido de grillos. Cri cri.

Y usted dirá bueno, vale, pesado, no me des la chapa. Pero la democracia está garantizada en los otros dos poderes del estado, ¿no? Pues no, querido amigo. De eso nada.

2. Porque no se consulta al pueblo –#Referéndum–.
  
Pensemos en una monarquía del siglo XVI, por ejemplo, y al papel que juega el rey en ella. El soberano toma todas las decisiones del reino –al menos las más importantes– y, además, designa a otras personas para que ocupen los puestos de su gobierno –que son los que, subsidiariamente, toman todas las demás decisiones–. Ahora pensemos en nuestra democracia. Puede que el pueblo –que es el soberano de este supuesto, por si a alguien se le escapa– designe a los cargos, pero… ¿Toma algún tipo de decisión? No. Sólo elige a las personas que las toman. Sólo hace eso: votar. ¿Votar decisiones? No. Nunca. Sólo vota cargos. Pero nunca toma decisiones.

La Constitución prevé la celebración de un referéndum en dos casos. Uno, como medida legal necesaria para reformar la propia Constitución –o los estatutos autonómicos–; y dos, y aquí está el tema, con fines consultivos –en cuyo caso es siempre a nivel nacional y habla de ‘decisiones políticas de especial trascendencia’.  No obstante desde de la muerte de Franco –y esto son treinta y seis años– sólo se han celebrado la friolera de cuatro referendos nacionales. Y, mira por dónde; de estos cuatro sólo uno –el de permanencia en la OTAN de 1986– ha sido de carácter consultivo. A la hora de tomar el resto de decisiones –incluyendo el ingreso en la UE, la ilegalización de partidos, las reformas educativas, la participación en varias guerras o el cambio de moneda– los sucesivos gobiernos lo han tenido claro; las han tomado ellos.  

¿Esto es así en todas partes?

No. Sólo hasta el año 2004 se habían celebrado en Suiza 217 referendos –con una media de diez al año–. Algunas de las decisiones que los suizos han tomado en referéndum son la igualdad legal de hombre y mujeres –1981–, la suspensión por diez años de la construcción de centrales nucleares  –1990 –, la negativa a entrar en el Espacio Económico Europeo –1992– o el uso de heroína en tratamientos de desintoxicación para drogodependientes –2008–.

¿A quién beneficia esto?

Al Estado y especialmente a los sucesivos gobiernos –y en detrimento de los parlamentos–. Es así por una razón bien sencilla; los gobiernos eluden sistemáticamente el criterio de ‘especial trascendencia’ prescrito por el artículo 92 –el que regula el referéndum– ateniéndose el criterio de ‘extraordinaria y urgente necesidad’ recogido en el artículo 86 –que les habilita para promulgar un decreto-ley. Así –y me gustaría decir que paradójicamente, pero es que no lo es– en España se evita la consulta popular aplicando la herramienta de la que dispone el Gobierno para promulgar leyes ya no sin consulta popular, sino directamente sin consulta parlamentaria.

De acuerdo, supongamos que en democracia el papel del pueblo no es el de tomar decisiones, sino simplemente el de designar a personas para ocupar cargos. ¿Elige el pueblo a las personas que quiere? No. El porqué es muy sencillo.

3. Porque las listas son cerradas –#Listas abiertas–.

Imagínese que a usted, que es así de excéntrico, le gusta ver Pasapalabra. Imagine que, para poder verPasapalabra estuviera usted obligado por ley a tener que ver veinticuatro horas de programación de Telecinco. Incluyendo Supervivientes hasta echar los higadillos. ¿Delirante, verdad? Y un planazo. Pues no se crea que la realidad democrática dista mucho de este paradigma.

Los votantes no tienen la opción de elegir a un representante, sino que tienen que elegir a una lista cerrada de representantes. Que no es lo mismo. Esto funciona así en la mayoría de instancias electorales –nacionales, autonómicas y municipales– con excepción del Senado, para el que se vota en una lista abierta. ¿Es muy abierta esta lista? Bueno, pues contiene a cuatro candidatos, y entre esos cuatro hay que elegir a tres. Muy abierta no es.

¿Esto es así en todas partes?

No. Durante la II República, por ejemplo, las listas eran abiertas. También las hay actualmente en Finlandia, por poner otro ejemplo. Allí las listas son abiertas y no sólo las presentan los partidos, sino también cualquier ciudadano no afiliado a un partido que consiga asociarse o agruparse por distritos electorales hasta formar una lista –y a condición de reunir al menos cien firmas de votantes de ese distrito por cada candidato que presenten–. Todas las listas, las de los partidos y las independientes, son revisadas por la autoridad electoral y concurren finalmente a las elecciones en una única lista abierta en la que figuran todos los candidatos mezclados y en orden por sorteo. El votante sencillamente vota, dentro de esa lista, a quien le da la gana.

¿A quién beneficia esto?

Según se dice con frecuencia, al propio país. Yo no lo creo. Me dirán simplista, conspiranoico y bolchevique, pero para mí que que esto beneficia sencillamente a los partidos. Que no en vano hacen listas cerradas situando a su candidato más famoso o carismático a la cabeza y obligan al elector a votar al resto de candidatos con él. También a los candidatos que, dentro de los partidos grandes, tienen menos opciones, ya que consiguen acceder al poder arrastrados por el candidato cabeza de lista –a mí se me ocurren varios políticos de tal cota de impopularidad, y una de ellas se apellida Sinde, que simplemente cuesta creer que estuvieran en política si nuestro sistema fuese de listas abiertas–. Y en tercer lugar, a los imputados por corrupción. Porque si la lista fuese abierta un elector podría votar a todos los candidatos de un partido, si quisiera, menos a los imputados por corrupción; con las listas cerradas, si votas a un partido tienes que votar a todos sus integrantes. Incluyendo a los imputados por corrupción.

De acuerdo. La mayoría de los candidatos no son elegidos libremente sino que vienen con el pack. Aún así, ¿es posible que su presencia en ese pack responda a la voluntad popular? La respuesta, por supuesto, es no. 

4. Porque los partidos carecen de democracia interna –#Democracia interna–.

Esto es terriblemente sencillo; el pueblo puede elegir a los candidatos, pero a los candidatos no los puede elegir el pueblo. O dicho de otro modo: en el proceso de ascenso al poder, sólo el último tramo –el que convierte a un candidato en un cargo político– lo es democráticamente. Pero hasta ese punto, el candidato ha ascendido sin que medie en ello voluntad popular de ningún tipo. Esto puede llevar –y lleva– a situaciones tan chocantes como que el candidato a presidente del Gobierno –nada menos– esté en esa candidatura sin haber concurrido nunca a ningún tipo de votación o elección. Sin, por supuesto, haber ganado nunca nada. Sin ni siquiera haberlo necesitado. Otros partidos sí que se someten frecuentemente a primarias internas pero mediante un modelo de sufragio indirecto, semiabierto y normalmente sin derecho al voto secreto.

¿Esto es así en todas partes?

No. En Estados Unidos –por ejemplo– los partidos Republicano y Demócrata se someten a elecciones primarias que no organizan ellos, sino los propios poderes públicos. Es así tanto en el caso de elecciones presidenciales como para elegir los candidatos a representantes, a senadores, a gobernadores y a alcaldes.

¿A quién beneficia esto?

A los afines al poder dentro de los propios partidos políticos. A nadie se le escapa que el más que probable futuro presidente del Gobierno –Mariano Rajoy– es candidato a tal no porque nadie lo haya votado nunca, sino porque fue designado a dedo por José María Aznar.

De acuerdo. La mayoría de los representantes políticos no ocupan su cargo por voluntad popular directa sino porque el sistema es así. Pero digo yo, que soy así de optimista, que aún así cuentan con libertad para trasladar la voluntad popular al ejercicio del poder, ¿no? Al menos en la media de lo posible. Pues no, querida amiga. De eso nada.

5. Porque los diputados están sometidos a disciplina de partido –#Disciplina de partido–.

Imagine que vive usted durante la Ilustración, que además tiene usted el día voltaireano –o voltairenesco– y que, entre pitos y flautas, de repente inventa un sistema político donde el pueblo elige a unos representantes para que sean quienes, mediante votaciones, tomen las decisiones. ¿Bonito, verdad? Pues ahora imagine que estos representantes no puedan votar las decisiones que ellos quieran.

El artículo 67 de la Constitución Española prohíbe la llamada interdicción del mandato imperativo. Es decir, que prohíbe expresamente que quién ostenta un escaño se vea obligado a votar algo que no sea lo que le dé la gana. En la práctica, los diputados y senadores votan no según su voluntad sino sistemáticamente la consigna que dicta en cada votación la cúpula del partido. Es lo que se conoce como disciplina de partido. Por eso precisamente –y sabiendo cuántos escaños tiene cada partido– pueden predecirse los resultados de la votación antes de que ésta ocurra. Sólo en algunos casos muy sonados los parlamentarios contradicen la disciplina de partido –lo que siempre se salda con sanciones al parlamentario– y sólo en otros muy puntuales los partidos conceden a sus diputados libertad de voto. ¿Por qué, si está expresamente prohibido, existe entonces –y además abiertamente–  la disciplina de partido? Pues no lo sé, mire, pero le daré una pista; estamos hablando de que nuestra democracia no es real. Así que por ahí deben ir los tiros.

¿Esto es así en todas partes?

No. En Estados Unidos, por ejemplo, demócratas y republicanos cuentan con libertad de voto. Tanto así que, en 2008, el controvertido plan de rescate financiero propuesto por el presidente Bush –republicano– prosperó pese al voto en contra de muchos republicanos y a favor de tantos otros demócratas.

¿A quién beneficia esto?

A los partidos y en detrimento, lógicamente, de los representantes parlamentarios.

Muy bien, las decisiones no las toman los parlamentarios, sino los partidos. Aún así, los integrantes de esos partidos han sido votados por los ciudadanos, de lo que se deduce que sus decisiones son necesariamente representativas de la voluntad popular, ¿no? Pues no, mire. Tampoco.

6. Porque el reparto de votos es desproporcionado –#Reforma electoral–.

En España hay casi 3428 partidos políticos pero el parlamento sólo tiene 351 escaños. El 92% de estos escaños –unos 323 escaños– son para PSOE y PP. El 8% de escaños restantes –unos 28 escaños– son a repartir entre las otras 3428 fuerzas políticas del país. 

¿Sería bonito, verdad, si el parlamento tuviera equis número escaños y a su vez un escaño equivaliese a equis número de votos? Bonito, sencillo y democrático. Pero no. El sistema electoral español se diseñó deliberadamente para favorecer la creación de mayorías parlamentarias que confiriesen estabilidad al sistema. Para ello pervierte –no se me ocurre un verbo mejor– esta proporcionalidad ideal entre voto y escaño estableciendo no una circunscripción nacional –que sería lo suyo–, sino circunscripciones provinciales y, a su vez, un enrevesado sistema en el que los representantes parlamentarios lo son por mayoría en sus provincias respectivas. Este sistema fue posteriormente completado mediante la Ley 5/1985 del Régimen Electoral General, que aplica el llamado sistema D’Hondt y además elimina toda candidatura con menos del 3% de los votos en su circunscripción. El resultado es que en las Cortes españolas los grandes partidos están sobrerrepresentados –tienen más diputados de los que les corresponden– a costa de los partidos minoritarios –que les ceden a los mayoritarios varios escaños de los que les corresponderían legítimamente–. Los partidos con menos del 3% de los votos sencillamente no están. El cómo de todo esto es un poco lioso, pero lo tienen todo magníficamente resumido en esta web, desarrollado en este blog y esquematizado en esta presentación. No sé cuál les recomiendo más encarecidamente, porque las tres son magníficas.

¿A quién beneficia esto?

A PSOE, PP y los grandes partidos nacionalistas, principalmente CiU y PNV. Actualmente estas cinco fuerzas políticas acumulan el 96% de escaños de las Cortes. Pierden los partidos minoritarios, como IU o UPyD. Tanto así que se llega a extremos como el de las elecciones generales de 2004, en las que la tercera fuerza más votada del país –Izquierda Unida, con 1280000 votos– resultó la sexta en número de diputados –con 5–. En esas mismas elecciones CiU obtuvo 830000 votos –un 36% menos que IU– pero acumularía el doble de diputados  –10 en total–.

¿Esto es así en todas partes?

No. En Dinamarca, por ejemplo, se contrarrestan los efectos de D’Hondt con un modelo de la llamada –y no por nada– elección proporcional. Lo tienen muy bien explicado aquí. De eso resulta un Parlamento mucho más fragmentado –como lo es la voluntad popular– pero lógicamente mucho más fidedigno respecto a la realidad. La mayoría de los gobiernos daneses, de hecho, lo son en minoría, sin que en principio nadie se escandalice. No quiero perder la ocasión de animarles a que lean lo que dice en Wikipedia sobre la política, la democracia y el estado de bienestar danés.

En 2010 se elevó al parlamento español una petición de reforma del sistema electoral para mejorar la representatividad del cómputo, que obviamente fue automáticamente rechazada y enterrada por PP, PSOE, CiU y PNV. Ilústrese, por aportar la nota de color, que para ello adujeron motivos de austeridad económica.

7. Porque el reparto del poder no responde al principio representativo –#Representatividad–.

En nuestro sistema hay muchos cargos políticos, pero sólo algunos de ellos lo son electos democráticamente –por ejemplo los presidentes del Gobierno, los autonómicos o los alcaldes–. Puestos tan poderosos como la vicepresidencia del Gobierno o los ministerios, no obstante, no están sometidos a ninguna votación, ni popular ni parlamentaria. Otros cargos elegidos a dedo son el de embajador, el de delegado del Gobierno o la dirección de cuantos institutos, agencias y oficinas dependen de los ministerios. El Jefe del Estado español tampoco ha sido refrendado en ninguna elección o referendo de ningún tipo.

¿Esto es así en todas partes?

No. En México, por ejemplo, los ministros, también por ejemplo, son elegidos por el Senado –dos terceras partes del mismo– entre tres candidatos propuestos por el Presidente de la República. En España los designa a dedo el presidente del Gobierno y los refrenda el rey. Punto.

¿A quién beneficia esto?

Al conjunto de la alta clase política y en detrimento de la baja, porque la mayoría de sus integrantes sencillamente no necesita presentarse a unas elecciones para ocupar un puesto de poder.  A nadie se le escapa que, con la llegada de Rodríguez Zapatero a la presidencia, varios ministerios fueron ocupados por políticos de perfil tecnócrata para ser desplazados posteriormente por políticos de menos formación en sus respectivas competencias, pero afines a la llamada Nueva Vía socialista –la que llevó a Zapatero al liderazgo del PSOE–. Véanse los casos de Pedro Solbes-Elena Salgado, Bernat Soria-Leire Pajín o César Antonio Molina-Ángeles González Sinde.

Muy bien. En España se llega al poder de cientos de maneras, y muy pocas de ellas tienen que ver con la democracia. Aún así, al menos podremos confiar en ellos, ¿no? Ay, alma de cántaro. Menos mal que hemos llegado al último punto.

y 8. Porque en la democracia española la corrupción es generalizada –#Corrupción–.  

Puede que si decimos corrupción usted sólo piense en Gürtel, pero por ilustrar diremos que en 2009 la justicia española tenía abiertas 730 investigaciones judiciales por corrupción. El oro y la plata se lo llevaban, lógicamente, PSOE –con 264 causas– y PP –con 200–. En las pasadas elecciones municipales y autonómicas concurrieron en las listas electorales cientos de políticos imputados en casos de corrupción –aquí hay una lista con los cincuenta más significativos–. Además, la corrupción no son sólo prevaricación y escándalos urbanísticos. Este año 2011, por poner otro ejemplo de corrupción, hemos sabido que el 20% de los nuevos altos funcionarios del Estado es familiar de otro alto funcionario. Aprovecho para reseñar, y no quiero perder la ocasión de invitarles a que se toquen los cojones, que lo que dice al respecto el autor del estudio es que ‘una hipótesis es que los hijos de los altos miembros de la administración son más competentes que el resto’.  

¿Esto es así en todas partes?

No, lógicamente. No es más limpio el que más limpia sino el que menos ensucia. El Índice de Percepción de Corrupción publicado por International Transparency en 2010 señalaba que los países  menos corruptos del mundo eran Dinamarca –que también el país de más alta felicidad subjetiva–, Nueva Zelanda –que tiene uno de los PIB per cápita más altos del mundo–, Singapur –por la razón poco espectacular de que tiene una de las leyes anticorrupción más severas– y Finlandia –el país con el mejor sistema educativo del mundo–. De los diez primeros, cuatro eran escandinavos. Diremos, como posdata, que España figuraba en el puesto 30 a nivel mundial y en el 16 entre los países europeos.

¿A quién beneficia todo esto?

Pues imagínenselo. A principios de año PP y PSOE cerraron un acuerdo parlamentario para evitar que la ley les impidiese incluir imputados en sus listas. El votante, aún así, podría sortearlo no votando al candidato imputado y sí a los demás, pero como se ha dicho las listas son cerradas y si quieres votar a un partido, tienes que votar también a sus imputados.  La propuesta de reforma de la ley electoral elevada al parlamento el año pasado hubiera acabado con las listas cerradas, pero una vez más fue bloqueada por PSOE y PP.

Así que, pues nada. Ocho son, ya ven, como las hijas de Elena. Ocho eran y ninguna era buena. Y que lo dicho; vaya con humor, con humildad y seguramente, con poco tino en algún tecnicismo. Quédense con la que más les gusta, y hasta lo mismo podemos hacer un ranking en el post de comentarios. Ustedes mismos. No sea que, al final de todo, nos lo vayamos a tomar todo esto más seriamente de lo que se debe. Se me cuiden, me vayan por la sombra y les veo en la próxima.